Vietnam Dạ Doesn't Just Mean ‘Yes’: Why Vietnamese Speakers Say It Before ‘No’ Vietnamese speakers may begin a negative answer with dạ because the word marks a polite response, not necessarily agreement.
